To change the color of your buttons go to Settings > Quickview & Pop-up Settings.

Then simply click on the button you want to change the color on, and choose the color or enter a HEX code

‍